Шон Пенн снова за камерой

Герой недавней "Переводчицы" /Interpreter, The/ (2005) намерен сам перевести на язык кино роман Джона Кракауэра "В глуши". Это будет его четвертая режиссерская работа после "Обещания" /Pledge, The/ (2001), "Постового на перекрестке" /Crossing Guard, The/ (1995) и "Индейца-беглеца" /Indian Runner, The/ (1991). Роман рассказывает подлинную историю молодого авантюриста Кристофера МакКэндлесса, который в 1992 году отправился на Аляску без компаса и карты и был найден мертвым четыре месяца спустя. Адаптацию романа в сценарий осуществил лично Пенн, однако главную роль он отдал более молодому коллеге — Эмилю Хиршу ("Короли Догтауна" /Lords of Dogtown/ (2005)).