Почка Спилберга-2

Новые подробности о вчерашнем тревожном сообщении о том, что Стивен Спилберг тайным обрзом подвергся операции, возможно, по удалению почки. Никто не может сказать, была почка поражена раком или нет. Мать Спилберга на телестудии Лос-Анджелеса сказала, что рака нет. "Он в полном порядке", — говорит Ли Эдлер в "Access Hollywood", — "Никаких последствий не будет. Слава Богу!". Марвин Ливай из "Нью-Йорк Дэйли Ньюз" говорит, однако, что операцию делал хирург, специализирующийся на раковых заболеваниях. Операция была проведена в Медицинском центре Сидарс-Синай, в который Спилберг много лет вносил пожертвования (в больнице есть даже корпус Спилберга, в котором размещены офисы и исследовательские лаборатории). Доктор Мохамед Эль-Шахави сказал журналистам следующее: "Ничего, кроме серьезной инфекции у больного нет. Лечить ее очень трудно". Он добавил, что, если бы рак был найден на столь ранней стадии, то это было бы очень хорошо, так как возможность повторного заболевания была бы очень мала. Ливай подтвердил, что Спилберг лично появится на публике в эту субботу, чтобы получить Награды образов — NAACP Image Awards в Пасадене, и что он обязательно будет присутствовать на вручении "Оскаров". И он до сих пор не может решить, ставить ему "Хэрри Поттера" или "Minority Report" — перевести название, не зная содержания, я не берусь.