"Скрытое" скрыто от "Оскара"
Так же как чуть раньше фильм "Private", итальянский претендент на "Оскар" этого года за "Лучший фильм на иностранном языке", пролетел мимо номинации, мимо нее пролетело австрийское "Скрытое" /Cache/ (2005) Михаэля Ханеке. Причина все та же, притянутая за уши — недостаток иноязычности. Дело в том, что австрияк Ханеке снимал фильм с французскими актерами (Жюльет Бинош, Даниэль Отой), которые совершенно естественно говорили на экране по-французски. Поэтому Американская киноакадемия сочла невозможным считать фильм представленным от Австрии, а французы воспротивились шантажу Академии, который стоит за требованием представить фильм от Франции. Руководитель австрийского киносоюза Франко Мюллер испытывает в связи с этим опасения, что совсем скоро важнейшие европейские фильмы вообще перестанут попадать на "Оскар", так как причины для отказа всегда найдутся.