Опять скандал вокруг Иисуса

Убежденный католик Мел Гибсон снял "Passion, The" за собственные деньги в размере 25 млн. долларов. Фильм повествует о последних 12 часах жизни Иисуса, снимался в местах подлинных событий и озвучен на подлинном арамейском и латинском языках, перевод которых идет только в титрах. Каждый съемочный день Гибсон ходил к святой мессе, несколько атеистов и мусульман из его группы на фильме приняли христианство. Премьера намечена лишь на март 2004 года, однако уже две недели назад начали разгораться страсти. Некая бостонская профессорша теологии Пола Фридриксен в консервативном журнале "New Republic" опубликовала статью, характеризующую "Passion, The" как антисемитский фильм. Сама профессорша его не видела, но прочитала украденный с гибсоновской студии "Icon" сценарий, который ей резко не понравился. Фридриксен, как и группа присоединившихся к ней еврейских теологов, принадлежит к так называемой "Лиге антидиффамации" — общественной организации, лоббирующей в США интересы Израиля. По их словам, сценарий следует вековому предубеждению, что "евреи Христа продали", и показывает их садистами, алчными и кровожадными врагами Сына человеческого. Присланный на "Icon" вердикт теологов содержит рекомендации, как "улучшить" уже отснятый сценарий.
Ситуация осложняется тем, что права на прокат фильма принадлежат "20th Century Fox", и эта компания может поддаться на аргументы Фридриксен, что "если в Америке антисемитизм несилен, то неизвестна реакция публики, для которой будут сделаны польские, французские, испанские или русские субтитры. А если власти промолчат на этот счет, Гибсон предстанет перед высоким судом епископата и профессуры". "Icon" в связи с этим предпринимает активные контрмеры. Уже состоялся секретный просмотр фильма в Нью-Йорке для узкого круга сотрудников Белого дома, одного сенатора, одного знаменитого публициста и Джека Валенти — главы MPAA. Все вышли в восторге: "Шедевр", "Душераздирающе", "Я плакал навзрыд". Кроме того, в ближайшее время "Passion, The" будет показан 800 священнослужителям в Колорадо, на ежегодной конференции евангелической "New Life Church".