Режиссер "Монтро" переснимет шведский хоррор

Режиссера "Монстро" Мэтта Ривза назначили снимать римейк шведского хоррора "Lat den ratte komma in" ("Let the Right One In", или "Впусти правильного", если буквально). В этой истории мальчик по имени Оскар знакомится с симпатичной и странной новой соседкой, которая помогает ему расправиться со школьными обидчиками. Однако скоро Оскара начинают мучить вопросы морального свойства. Например, нормально ли, что твоей новообретенной возлюбленной для поддержания жизни надо пить кровь людей. Название отсылает к одной вамписркой особенности: они могут войти в дом, только если их пригласят. Оригинал Томаса Альфредсона получил приз фестиваля "Трайбека", а также демонстрировался вне конкурса в Берлине и Торонто.

На YouTube, кстати, можно посмотреть трейлер оригинального фильма с субтитрами на английском.