Режиссер "Пилы" займется "Сумерками"

По заказу студий "Platinum" и "Aurora Prods." создатель "Пилы" Джеймс Ван взялся перенести на большой экран графический роман Скотта Брауна "Nightfall" (2007). В центре сюжета — злоключения техасца по имени Дэвид Пэкстон, загремевшего в тюрьму и запоздало обнаружившего, что пенитенциарное заведение полностью контролируется вампирами.

Режиссер "Мертвой тишины" и "Смертного приговора" признался в интервью Deadline, что влюбился в этот сюжет, лишь только ему озвучили общую идею: "попадает, значит, мужик в тюрьму, а там одни вампиры..." Не теряя времени, он прочитал комикс и, воодушевленный еще больше, поставил закорючку в контракте.

- Концепт тут, как и в "Пиле", предельно простой. Все зависит от того, как им распорядиться. Если сделать все правильно, то получится отличное кино!

О сроках производства пока речи нет: сейчас Ван занимается другим вампирским проектом — киноадаптацией видеоигры "Кастлвания" (Castlevania), а на носу у него к тому же скорый релиз хоррора "Астрал" (Insidious). Так или иначе, российским локализаторам придется изрядно потрудиться, чтобы избежать путаницы с небезызвестной клыкастой сагой, ибо Nightfall буквально переводится с английского как "Сумерки".